Someone on YouTube apparently decided to put together a series of two videos contrasting the (what I would consider to be minor) differences between the Cardcaptor Sakura anime as aired in Japan and as released unedited by Pioneer vs. the Nelvanda….retelling (to put it nicely) of the series called Cardcaptor.
These videos focus mainly on the on dub of Cardcaptors, but what was done to Cardcaptors goes beyond just the dub (which isn’t horrible, but I think some of the character’s voice, especially Sakura and Tomoyo, are way off) but also the fact that they essentially cut up and reassembled the series.
Besides just listening to the dubs, also note things such as music changes and small edits (I noticed at least one and there may be others I didn’t catch).
The author had disabled embedding, so here are the links to the videos:
